نام قدیمی Succus Aloe Inspissatus نمایانگر این است که صمغ صبر زرد یک نوع عصاره تلقی میگردد. این عصاره به صورت منوگراف تقریبا در تمام فارماکوپه های موجود در حال حاضر منعکس است.
صبر زرد دارای جنسهای گوناگون است اغلب با توجه به کشور مبدأ نامگذاری میشود.
عصاره صبر زرد از گونه های متفاوت جنس صبر زرد که تقریبا ۲۵۰ گونه اند به دست می آید. برخی فارماکوپه ها استفاده از Cape Aloe و برخی دیگر به کارگیری گونه های Sokotra، Cape، Curocaco و غیره را مجاز میدانند.
جداسازی صمغ آلوئه با به کارگیری Cape Aloe در ادامه توضیح داده میشود.
برگهای بریده بریده شده در یک دسته یا کپه آزاد با ارتفاع یک متر در یک تغار چوبی که داخل آن توسط پوست حیوانی پوشش داده شده به گونه ای جای داده میشود که سطح بریده شده متوجه قسمت پایین تغار باشد. پس از چند ساعت عصاره جریان یافته به داخل تغار در ظروف خاص جمع آوری شده و سپس عوما در محل تهیه بر روی شعله همراه با به هم زدن تغلیظ میشود. ماده با رنگ اولیه زرد-قهوه ای به یک توده مایع ویسکوز و چسبناک بسیار تیره رنگ تبدیل میگردد. این در قوطیهای معمولی فلزی قرار داده شده و در آن در اثر سرد شدن جامد گشته و به توده شیشه ای که مانند صدف میشکند تبدیل میگردد.
انواع تجارتی صمغ صبر زرد بر مبنای شکل ظاهری قابل تشخیصند.
۱- صمغ صبر زرد Lucida شیشه ای، براق و شفاف است.
۲- صمغ صبر زرد hepatica که به رنگ قرمز تیره (جگری) در می آید و این به علت جمع شدن آلوئین به صورت بلور در اثر تغلیظ آرام میباشد و دارای سطحی مات و غیر شفاف است.
این خصوصیات ظاهری هیچگونه اطلاعی درباره کیفیت، که منحصرا بر مبنای محتوی آلوئین تعیین میگردد، ارائه نمیدهد.